See bort on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "borts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boart",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "boort",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bort (countable and uncountable, plural borts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Allotropes of carbon",
"orig": "en:Allotropes of carbon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Minerals",
"orig": "en:Minerals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 19 19 13 5 1 0 12 14 0 0 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 18 13 7 1 0 11 14 0 0 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "1931, Business Week, Issues 82-94, page 25,\nBits that would require 4 to 16 carbonadoes are now set with 40 to 80 borts."
}
],
"glosses": [
"The shards or fragments removed from diamonds during cutting, used for industrial purposes such as abrasives in cutting, drilling or grinding tools; a poorly crystallized diamond."
],
"id": "en-bort-en-noun-UQPGikcW",
"links": [
[
"shard",
"shard"
],
[
"fragment",
"fragment"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"diamond",
"diamond"
],
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"industrial",
"industrial"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"abrasive",
"abrasive"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"drill",
"drill"
],
[
"grind",
"grind"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"crystallized",
"crystallized"
],
[
"diamond",
"diamond"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)t"
}
],
"word": "bort"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ru",
"3": "борт"
},
"expansion": "Borrowed from Russian борт (bort)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "nl",
"3": "boord"
},
"expansion": "Dutch boord",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian борт (bort), from Dutch boord.",
"forms": [
{
"form": "bortu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bortlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bortları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "borta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bortum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortunuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortunuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortunuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortunuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortunuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bort (definite accusative bortu, plural bortlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "az",
"name": "Aviation",
"orig": "az:Aviation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "az",
"name": "Nautical",
"orig": "az:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 19 19 13 5 1 0 12 14 0 0 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 18 13 7 1 0 11 14 0 0 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"board, side"
],
"id": "en-bort-az-noun-VK1tpLjD",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"aviation",
"aviation"
],
[
"board",
"board"
],
[
"side",
"side"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, aviation) board, side"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"aviation",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"nautical",
"physical-sciences",
"transport"
]
}
],
"word": "bort"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "wort"
},
"expansion": "Middle High German wort",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "wort"
},
"expansion": "Old High German wort",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*word"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *word",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurdą",
"4": "",
"5": "word"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurdą (“word”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wort"
},
"expansion": "German Wort",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "word"
},
"expansion": "English word",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wort, from Old High German wort, from Proto-West Germanic *word, from Proto-Germanic *wurdą (“word”). Cognate with German Wort, English word.",
"forms": [
{
"form": "boart",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bört",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bort n",
"name": "bar-noun"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sappada Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bar",
"name": "Communication",
"orig": "bar:Communication",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 19 19 13 5 1 0 12 14 0 0 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 18 13 7 1 0 11 14 0 0 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"word"
],
"id": "en-bort-bar-noun-mMHrTuk0",
"links": [
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sappada) word"
],
"tags": [
"Sappada",
"neuter"
]
}
],
"word": "bort"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "wort"
},
"expansion": "Middle High German wort",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "wort"
},
"expansion": "Old High German wort",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmw-pro",
"3": "*word"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *word",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurdą",
"4": "",
"5": "word"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurdą (“word”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wort"
},
"expansion": "German Wort",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "word"
},
"expansion": "English word",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wort, from Old High German wort, from Proto-West Germanic *word, from Proto-Germanic *wurdą (“word”). Cognate with German Wort, English word.",
"forms": [
{
"form": "börtar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bóart",
"tags": [
"alternative",
"Sette-Comuni"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bort n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "börtar"
},
"expansion": "bort n (plural börtar)",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cimbrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luserna Cimbrian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tredici Comuni Cimbrian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 19 19 13 5 1 0 12 14 0 0 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 18 13 7 1 0 11 14 0 0 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"word"
],
"id": "en-bort-cim-noun-mMHrTuk0",
"links": [
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(Luserna, Tredici Comuni) word"
],
"tags": [
"Luserna",
"Tredici-Comuni",
"neuter"
]
}
],
"word": "bort"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "of a gutter or hole"
},
"expansion": "(of a gutter or hole)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "gmh",
"3": "bord"
},
"expansion": "Middle High German bord",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "\"side\", especially of a ship; originally \"a board\", \"a plank\""
},
"expansion": "(\"side\", especially of a ship; originally \"a board\", \"a plank\")",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-",
"4": "",
"5": "cut"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH- (“cut”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First known occurrence of the expression in the Czech language (16th century) was in the sense side (of a gutter or hole). From early Middle High German bord, bort (\"side\", especially of a ship; originally \"a board\", \"a plank\"). This comes from Proto-Indo-European *bʰerH- (“cut”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "borty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bortu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "borty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "borte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "borty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bortu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "borty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "bort m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "16th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Nautical",
"orig": "cs:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 19 19 13 5 1 0 12 14 0 0 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 18 13 7 1 0 11 14 0 0 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"board, side of a ship"
],
"id": "en-bort-cs-noun-9sTE78Jt",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"board",
"board"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) board, side of a ship"
],
"related": [
{
"word": "bortit"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbort]"
}
],
"word": "bort"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "burt"
},
"expansion": "Old Norse burt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "away"
},
"expansion": "English away",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "weg",
"3": "",
"4": "away"
},
"expansion": "German weg (“away”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "væk"
},
"expansion": "Danish væk",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burt, brott, braut, originally an adverbial accusative of the noun braut (“way”). For the semantic development of the noun, compare English away, German weg (“away”) (hence Danish væk.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "bort",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bort",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 41 3",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"away, off (things, people that are in motion)"
],
"id": "en-bort-da-adv-xEapQ56C",
"links": [
[
"away",
"away"
],
[
"off",
"off"
]
],
"related": [
{
"word": "borte"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "væk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈb̥ɒːd̥]"
}
],
"word": "bort"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "borde"
},
"expansion": "Middle Low German borde",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*burdô",
"4": "",
"5": "rim, edging"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burdô (“rim, edging”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Borte"
},
"expansion": "German Borte",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German borde, from Proto-Germanic *burdô (“rim, edging”), cognate with German Borte. Probably related to *burdą (“board”).",
"forms": [
{
"form": "borten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "borter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bort",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "borten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "borter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "borterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "borts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bortens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "borters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "borternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "borter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "borten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bort c (singular definite borten, plural indefinite borter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "bort c (singular definite borten, plural indefinite borter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "borternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "borters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "bortens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "borts",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "borterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "borter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "borten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "bort"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"border, edging, trimming"
],
"id": "en-bort-da-noun-Lq6uzh0M",
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"edging",
"edging"
],
[
"trimming",
"trimming"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"band, ribbon"
],
"id": "en-bort-da-noun-WBPxJ07g",
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈb̥oɐ̯ˀd̥]"
}
],
"word": "bort"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bor",
"3": "-t",
"nocat": "y",
"pos2": "accusative suffix",
"t1": "wine"
},
"expansion": "bor (“wine”) + -t (accusative suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From bor (“wine”) + -t (accusative suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bort",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bort"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 19 19 13 5 1 0 12 14 0 0 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 18 13 7 1 0 11 14 0 0 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Expressions",
"word": "vizet prédikál és bort iszik"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "They ordered wine.",
"text": "Bort rendeltek.",
"translation": "They ordered wine.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bor"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of bor"
],
"id": "en-bort-hu-noun-fg8r2fuk",
"links": [
[
"bor",
"bor#Hungarian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbort]"
}
],
"word": "bort"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "burt"
},
"expansion": "Old Norse burt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burt, burtu, brott, brottu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bort",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "bortføre"
},
{
"word": "bortglemt"
},
{
"word": "bortimot"
},
{
"word": "bortkastet"
},
{
"word": "bortskjemt"
},
{
"word": "bortvise"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to pass away",
"text": "gå bort",
"translation": "to pass away",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "give one's daughter away (in marriage)",
"text": "gifte bort sin datter",
"translation": "give one's daughter away (in marriage)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"away"
],
"id": "en-bort-nb-adv-N4zlap0U",
"links": [
[
"away",
"away"
]
]
}
],
"word": "bort"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "burt"
},
"expansion": "Old Norse burt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burt, burtu, brott, brottu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "preposition"
},
"expansion": "bort",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"away"
],
"id": "en-bort-nb-prep-N4zlap0U",
"links": [
[
"away",
"away"
]
],
"related": [
{
"word": "borte"
}
]
}
],
"word": "bort"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "burt"
},
"expansion": "Old Norse burt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burt, burtu, brott, brottu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bort",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "bortføra"
},
{
"word": "bortimot"
},
{
"word": "bortkomen"
},
{
"word": "bortskjemt"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to pass away",
"text": "gå bort",
"translation": "to pass away",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"away"
],
"id": "en-bort-nn-adv-N4zlap0U",
"links": [
[
"away",
"away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buʈː/",
"note": "Austlandet"
},
{
"ipa": "/buʁt/",
"note": "Guttural R dialects"
},
{
"ipa": "/buʂt/",
"note": "Trøndelag"
}
],
"word": "bort"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "burt"
},
"expansion": "Old Norse burt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burt, burtu, brott, brottu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "preposition"
},
"expansion": "bort",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"away"
],
"id": "en-bort-nn-prep-N4zlap0U",
"links": [
[
"away",
"away"
]
],
"related": [
{
"word": "borte"
},
{
"word": "vekk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buʈː/",
"note": "Austlandet"
},
{
"ipa": "/buʁt/",
"note": "Guttural R dialects"
},
{
"ipa": "/buʂt/",
"note": "Trøndelag"
}
],
"word": "bort"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "burt"
},
"expansion": "Old Norse burt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burt, brott, braut (“road, cleared path”). See bryta (“to break”) for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bort",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "gå bort"
},
{
"word": "tappa bort"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "They sailed away towards the horizon",
"text": "De seglade bort mot horisonten",
"translation": "They sailed away towards the horizon",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
25
]
],
"english": "I can't get the stain off",
"text": "Jag får inte bort fläcken",
"translation": "I can't get the stain off",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Away with you!",
"text": "Bort med dig!",
"translation": "Away with you!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"away, off"
],
"id": "en-bort-sv-adv-9c1lbS1X",
"links": [
[
"away",
"away"
],
[
"off",
"off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "väck"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔʈː/"
},
{
"audio": "Sv-bort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Sv-bort.ogg/Sv-bort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Sv-bort.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʈː"
}
],
"word": "bort"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "burt"
},
"expansion": "Old Norse burt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burt, brott, braut (“road, cleared path”). See bryta (“to break”) for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bort",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "böra"
}
],
"glosses": [
"supine of böra"
],
"id": "en-bort-sv-verb-OOMZAngt",
"links": [
[
"böra",
"böra#Swedish"
]
],
"related": [
{
"word": "borta"
}
],
"tags": [
"form-of",
"supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔʈː/"
},
{
"audio": "Sv-bort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Sv-bort.ogg/Sv-bort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Sv-bort.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʈː"
}
],
"word": "bort"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bord"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "bord"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bord"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "boord"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"word": "bort"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*bord"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bord\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"*bort\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"odt\" }\" data-lang=\"odt\" data-title=\"*bort\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bord"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bord",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"3": "*burdą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burdą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "odt-decl-noun-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bort",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bort",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bort",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bort",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordes",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bordo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "borde",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordon",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "*bort n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bord",
"g": "n"
},
"name": "odt-decl-noun-a"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"original_title": "Reconstruction:Old Dutch/bort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Dutch entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"board, plank"
],
"id": "en-bort-odt-noun-i-F6dFQN",
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"plank",
"plank"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bort"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ru",
"3": "борт"
},
"expansion": "Borrowed from Russian борт (bort)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "nl",
"3": "boord"
},
"expansion": "Dutch boord",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian борт (bort), from Dutch boord.",
"forms": [
{
"form": "bortu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bortlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bortları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "borta",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bortum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortunuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortunuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortunuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortunuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bortunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bortunuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bortunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bortlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bort (definite accusative bortu, plural bortlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Russian",
"Azerbaijani terms derived from Dutch",
"Azerbaijani terms derived from Russian",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"az:Aviation",
"az:Nautical"
],
"glosses": [
"board, side"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"aviation",
"aviation"
],
[
"board",
"board"
],
[
"side",
"side"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, aviation) board, side"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"aviation",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"nautical",
"physical-sciences",
"transport"
]
}
],
"word": "bort"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "wort"
},
"expansion": "Middle High German wort",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "wort"
},
"expansion": "Old High German wort",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*word"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *word",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurdą",
"4": "",
"5": "word"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurdą (“word”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wort"
},
"expansion": "German Wort",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "word"
},
"expansion": "English word",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wort, from Old High German wort, from Proto-West Germanic *word, from Proto-Germanic *wurdą (“word”). Cognate with German Wort, English word.",
"forms": [
{
"form": "boart",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bört",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bort n",
"name": "bar-noun"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian neuter nouns",
"Bavarian nouns",
"Bavarian terms derived from Middle High German",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
"Bavarian terms derived from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms inherited from Middle High German",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
"Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms with redundant script codes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Sappada Bavarian",
"bar:Communication"
],
"glosses": [
"word"
],
"links": [
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sappada) word"
],
"tags": [
"Sappada",
"neuter"
]
}
],
"word": "bort"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "wort"
},
"expansion": "Middle High German wort",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "wort"
},
"expansion": "Old High German wort",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmw-pro",
"3": "*word"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *word",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gem-pro",
"3": "*wurdą",
"4": "",
"5": "word"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wurdą (“word”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wort"
},
"expansion": "German Wort",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "word"
},
"expansion": "English word",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wort, from Old High German wort, from Proto-West Germanic *word, from Proto-Germanic *wurdą (“word”). Cognate with German Wort, English word.",
"forms": [
{
"form": "börtar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bóart",
"tags": [
"alternative",
"Sette-Comuni"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bort n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "börtar"
},
"expansion": "bort n (plural börtar)",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cimbrian entries with incorrect language header",
"Cimbrian lemmas",
"Cimbrian neuter nouns",
"Cimbrian nouns",
"Cimbrian terms derived from Middle High German",
"Cimbrian terms derived from Old High German",
"Cimbrian terms derived from Proto-Germanic",
"Cimbrian terms derived from Proto-West Germanic",
"Cimbrian terms inherited from Middle High German",
"Cimbrian terms inherited from Old High German",
"Cimbrian terms inherited from Proto-Germanic",
"Cimbrian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Luserna Cimbrian",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Tredici Comuni Cimbrian"
],
"glosses": [
"word"
],
"links": [
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(Luserna, Tredici Comuni) word"
],
"tags": [
"Luserna",
"Tredici-Comuni",
"neuter"
]
}
],
"word": "bort"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "of a gutter or hole"
},
"expansion": "(of a gutter or hole)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "gmh",
"3": "bord"
},
"expansion": "Middle High German bord",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "\"side\", especially of a ship; originally \"a board\", \"a plank\""
},
"expansion": "(\"side\", especially of a ship; originally \"a board\", \"a plank\")",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-",
"4": "",
"5": "cut"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH- (“cut”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First known occurrence of the expression in the Czech language (16th century) was in the sense side (of a gutter or hole). From early Middle High German bord, bort (\"side\", especially of a ship; originally \"a board\", \"a plank\"). This comes from Proto-Indo-European *bʰerH- (“cut”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bort",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "borty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bortů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bortu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bort",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "borty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "borte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "borty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bortu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bortech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bortem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "borty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "bort m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bortit"
}
],
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "16th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms derived from Middle High German",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"cs:Nautical"
],
"glosses": [
"board, side of a ship"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"board",
"board"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) board, side of a ship"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbort]"
}
],
"word": "bort"
}
{
"categories": [
"Danish adverbs",
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "burt"
},
"expansion": "Old Norse burt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "away"
},
"expansion": "English away",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "weg",
"3": "",
"4": "away"
},
"expansion": "German weg (“away”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "væk"
},
"expansion": "Danish væk",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burt, brott, braut, originally an adverbial accusative of the noun braut (“way”). For the semantic development of the noun, compare English away, German weg (“away”) (hence Danish væk.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "bort",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bort",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "borte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"away, off (things, people that are in motion)"
],
"links": [
[
"away",
"away"
],
[
"off",
"off"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈb̥ɒːd̥]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "væk"
}
],
"word": "bort"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "borde"
},
"expansion": "Middle Low German borde",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*burdô",
"4": "",
"5": "rim, edging"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burdô (“rim, edging”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Borte"
},
"expansion": "German Borte",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German borde, from Proto-Germanic *burdô (“rim, edging”), cognate with German Borte. Probably related to *burdą (“board”).",
"forms": [
{
"form": "borten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "borter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bort",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "borten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "borter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "borterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "borts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bortens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "borters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "borternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "borter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "borten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bort c (singular definite borten, plural indefinite borter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "bort c (singular definite borten, plural indefinite borter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "borternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "borters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "bortens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "borts",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "borterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "borter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "borten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "bort"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"border, edging, trimming"
],
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"edging",
"edging"
],
[
"trimming",
"trimming"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"band, ribbon"
],
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈb̥oɐ̯ˀd̥]"
}
],
"word": "bort"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "borts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boart",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "boort",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bort (countable and uncountable, plural borts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)t",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)t/1 syllable",
"en:Allotropes of carbon",
"en:Minerals"
],
"examples": [
{
"text": "1931, Business Week, Issues 82-94, page 25,\nBits that would require 4 to 16 carbonadoes are now set with 40 to 80 borts."
}
],
"glosses": [
"The shards or fragments removed from diamonds during cutting, used for industrial purposes such as abrasives in cutting, drilling or grinding tools; a poorly crystallized diamond."
],
"links": [
[
"shard",
"shard"
],
[
"fragment",
"fragment"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"diamond",
"diamond"
],
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"industrial",
"industrial"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"abrasive",
"abrasive"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"drill",
"drill"
],
[
"grind",
"grind"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"crystallized",
"crystallized"
],
[
"diamond",
"diamond"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)t"
}
],
"word": "bort"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"sense": "Expressions",
"word": "vizet prédikál és bort iszik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bor",
"3": "-t",
"nocat": "y",
"pos2": "accusative suffix",
"t1": "wine"
},
"expansion": "bor (“wine”) + -t (accusative suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From bor (“wine”) + -t (accusative suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bort",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bort"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with usage examples",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "They ordered wine.",
"text": "Bort rendeltek.",
"translation": "They ordered wine.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bor"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of bor"
],
"links": [
[
"bor",
"bor#Hungarian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbort]"
}
],
"word": "bort"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "bortføre"
},
{
"word": "bortglemt"
},
{
"word": "bortimot"
},
{
"word": "bortkastet"
},
{
"word": "bortskjemt"
},
{
"word": "bortvise"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "burt"
},
"expansion": "Old Norse burt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burt, burtu, brott, brottu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bort",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to pass away",
"text": "gå bort",
"translation": "to pass away",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "give one's daughter away (in marriage)",
"text": "gifte bort sin datter",
"translation": "give one's daughter away (in marriage)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"away"
],
"links": [
[
"away",
"away"
]
]
}
],
"word": "bort"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "burt"
},
"expansion": "Old Norse burt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burt, burtu, brott, brottu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "preposition"
},
"expansion": "bort",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "borte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"away"
],
"links": [
[
"away",
"away"
]
]
}
],
"word": "bort"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "bortføra"
},
{
"word": "bortimot"
},
{
"word": "bortkomen"
},
{
"word": "bortskjemt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "burt"
},
"expansion": "Old Norse burt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burt, burtu, brott, brottu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bort",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to pass away",
"text": "gå bort",
"translation": "to pass away",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"away"
],
"links": [
[
"away",
"away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buʈː/",
"note": "Austlandet"
},
{
"ipa": "/buʁt/",
"note": "Guttural R dialects"
},
{
"ipa": "/buʂt/",
"note": "Trøndelag"
}
],
"word": "bort"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "burt"
},
"expansion": "Old Norse burt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burt, burtu, brott, brottu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "preposition"
},
"expansion": "bort",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "borte"
},
{
"word": "vekk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"away"
],
"links": [
[
"away",
"away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buʈː/",
"note": "Austlandet"
},
{
"ipa": "/buʁt/",
"note": "Guttural R dialects"
},
{
"ipa": "/buʂt/",
"note": "Trøndelag"
}
],
"word": "bort"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bord"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "bord"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bord"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "boord"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"word": "bort"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*bord"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bord\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"*bort\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"odt\" }\" data-lang=\"odt\" data-title=\"*bort\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bord"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bord",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "gem-pro",
"3": "*burdą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burdą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "odt-decl-noun-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bort",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bort",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bort",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bort",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bordes",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bordo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "borde",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bordon",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "*bort n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bord",
"g": "n"
},
"name": "odt-decl-noun-a"
}
],
"lang": "Old Dutch",
"lang_code": "odt",
"original_title": "Reconstruction:Old Dutch/bort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Dutch entries with etymon",
"Old Dutch entries with incorrect language header",
"Old Dutch lemmas",
"Old Dutch neuter a-stem nouns",
"Old Dutch neuter nouns",
"Old Dutch nouns",
"Old Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"board, plank"
],
"links": [
[
"board",
"board"
],
[
"plank",
"plank"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bort"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ɔʈː",
"Rhymes:Swedish/ɔʈː/1 syllable",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "gå bort"
},
{
"word": "tappa bort"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "burt"
},
"expansion": "Old Norse burt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burt, brott, braut (“road, cleared path”). See bryta (“to break”) for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bort",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "They sailed away towards the horizon",
"text": "De seglade bort mot horisonten",
"translation": "They sailed away towards the horizon",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
25
]
],
"english": "I can't get the stain off",
"text": "Jag får inte bort fläcken",
"translation": "I can't get the stain off",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Away with you!",
"text": "Bort med dig!",
"translation": "Away with you!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"away, off"
],
"links": [
[
"away",
"away"
],
[
"off",
"off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "väck"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔʈː/"
},
{
"audio": "Sv-bort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Sv-bort.ogg/Sv-bort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Sv-bort.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʈː"
}
],
"word": "bort"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ɔʈː",
"Rhymes:Swedish/ɔʈː/1 syllable",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "burt"
},
"expansion": "Old Norse burt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse burt, brott, braut (“road, cleared path”). See bryta (“to break”) for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bort",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "borta"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "böra"
}
],
"glosses": [
"supine of böra"
],
"links": [
[
"böra",
"böra#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔʈː/"
},
{
"audio": "Sv-bort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Sv-bort.ogg/Sv-bort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Sv-bort.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʈː"
}
],
"word": "bort"
}
Download raw JSONL data for bort meaning in All languages combined (35.9kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 2 couldn't split inflection templates, bort/Azerbaijani section declension",
"path": [
"bort"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bort",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.